1935 yılından Mont Blanc Dolma Kalem Reklamı ve Çituri Hanı

11-aralık-1935-mont-blanc-dolma-kalemDaima hoşa gider!”
11 Aralık 1935 tarihinde Cumhuriyet Gazetesinde yayınlanmış bir Mont Blanc dolma kalem reklamı gördüm, hoşuma gitti ve sizinle paylaşayım dedim! Kalemlerin satın alabileceği adres olarak Çituris biraderlerin iki adresi verilmiş. bu adresleri merak ettim ve bunların peşine düştüm

11-aralık-1935-mont-blanc-dolma-kalem

Adreslerden birisi yani Mertebani sok. 9-11, bir zamanlar Çituri Han olarak bilinen hanın adresi.

Çiturilerin ilanında yer alan diğer adres ise İstiklal ve Eski Çiçekçi Sokak’ın kesişiminde yer alan Çituri Kırtasiye’nin adresi. Çituriler, Isak Sevy’e ait eczaneyi satın almışlar ve burayı Çituris Kırtasiye adıyla işletmeye başlamışlar. Çituriler bütün mallarını satıp ülkeden ayrılıncaya kadar işlerine devam etmişler. Bu arada kaç yılında kapandığını bilmediğim Çituri Kırtasiye’nin yerine 1982 yılında Panter Kırtasiye açılmış!

Şuraya Çituri Han hakkında bilgi de koyayım tam olsun:

Çituri Han
Galata, Yenicami Mahallesi, Teğmen Hüseyin Sofu Sokak (eski Mertebani Sokak) ve Söğüt Sokak’ın kesiştiği köşedeki Çituri Han’ın giriş kapısı Teğmen Hüseyin Sofu Sokak no.5’tedir.

Hanın mülkiyetini uzun süre ellerinde tutmuş olan Çituriler’in adıyla “Çituri Han” olarak da anılan hanın ilk adı “İbret Han”, yapım tarihi 1861, ilk sahibi Vasil Hacıyanopulos’tur. Han 1918’de Çituris kardeşlerce satın alınmıştır.

Çituris kardeşler hanı satın aldıktan sonra bir taraftan kırtasiye malzemeleri ithal edip satmaya, bir taraftan da zamanın ünlü Çituris matbaasını çalıştırmaya başladılar. “Dönemin hemen hemen bütün yabancı dil yayınları Çituris matbaasında basılırdı. Çiturisler kırtasiye işlerini geliştirip kağıt ithalatına da başlayınca İstiklal Caddesi ile Eski Çiçekçi Sokak köşesindeki Isak Sevy’e ait eczaneyi satın alıp, Çituris Kırtasiye adı altında işletmeye başladılar. Aile Türkiye’yi terk ederken bu dükkanlar ve han satılıp devredildi”.

Kaynak: Batılılaşma dönemi İstanbul’unda hanlar ve pasajlar – Nursel Gülenaz

Çituris Biraderler Matbaası (Tsitouris Freres)

91 copy.JPG

Bu arada Reşat Ekrem Koçu’nun Resimli Tarih Mecmuası’nın da kapak baskısı Cituris Matbaası’ndan basılmış:

Pages from ResimliTarih_S13.jpgScreen Shot 2017-05-28 at 17.27.11.jpg

Azra Erhat, “Bir Kahve Bir Pilav’da” Çituris Matbaası’ndan şöyle bahsediyor:

“Yücel ile Eyuboğlu konuşuyorlardı şurdan burdan, edebiyattan, gazetecilikten, yeni yayınlardan. Tavuk ve pilav sofraya gelince, Yücel bu lafların hepsini kesip attı, anneme dönerek ömründe bu kadar lezzetli bir pilav, böyle kıvamında pişmiş bir tavuk yemediğini söylemeye koyuldu. Annemin yanakları pembeleşmiş, gözleri sevinç parıltıları saçıyordu. Pilav da pilav… Başka söz edilmedi yemeğin sonuna dek. Hazdan dört köşe olmuştuk hepimiz. Homeros, İlyada unutulmuş, ama pilavla birlikte o da pişirilmiş kotarılmıştı sanki. İki ay gibi kısa bir zaman içinde ilk altı bölümü, uzun bir önsözle birlikte hazırlayıp Çituris Matbaası’na vereceğimizi biliyordum. Tercüme Bürosu’nda bizlere kanat taktırıp birkaç hafta içinde en güç yapıtları dilimize çevirten o itici hız, o akıncı, ilerletici güç tavuklu pilavlı soframıza da yayılmış, körüklemekteydi yaratıcılık ateşimizi. Geldiği gibi gitti Haşan Âli Yücel güle oynaya, şakalar yapa yapa, yüzünün ve soylu bedeninin tüm devinimden etkileyici, esinleyici anlamlar saça saça” Kaynak: A’dan Z’ye – Yüz Yıldan Denemeler Antolojisi – Haz-Selahattin Özpalabıyıklar

Çituri Matbaası’nda basılan kitaplardan bazıları:

  • Odeon Plakları Umumi Kataloğu (1942-1943), Çituri Biraderler basımevi, İstanbul, 1942.
    Fethi Erden, Türk Hekimleri Biyografisi (İstanbul: Cituri Biraderler Basımevi, 1948).
  • Banka Mecmuası / Sâhib-i imtiyaz : Reşat Kurşunlu. İstanbul : [1936] – 30 Teşrînievvel 1936, I, 1-2 Aylık ; Çituri Biraderler, 16×24 cm. Türkçe
  • Gümrük Rehberi : Haftada iki veya üç defa çıkar mesleki mevzuat, malumat ve haberleri ihtiva eder / İstanbul : t.b., I-, 1- Haftada iki defa, Haftada üç defa ; Kader Matbaası ; Çituri Biraderler Basımevi, 20,5×28,5 cm. Türkçe.
  • İzlerimiz : Arnavutköy Amerikan Kız Koleji ve Robert Kolej Türk talebeleri tarafından neşrolunur / Mesul müdür : Kazım Nami, Mehmet Baha.–İstanbul : t.b., c.b., s.b. Düzensiz ; Matbaa-i Ebüzziya ; Pulhan Matbaası ; Çituris Biraderler Matbaası ; Ülkü Basımevi, 18×24,5 ; 20×28 ; 16,5×24 cm. Türkçe.
  • Türk Odontoloji Bülteni : Şimdilik ayda bir çıkar, dişhekimliğinin ilerlemesi için çalışan mesleki ve ilmî bir gazetedir / Sahib-i imtiyaz ve yazı direktörü : Feyzullah Doğruer.–İstanbul : 1 Kânunusâni 1936 – Haziran 1943, I-III, 1-16 Aylık; İki aylık ; Çituri Biraderler Basımevi, 17×24 cm. Türkçe
  • Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Belleteni / İstanbul : Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, 1941- – t.b., I-, 1- Aylık, Düzensiz ; Çituri Biraderler Basımevi, 20×28 cm. Türkçe.
  • Yücel : Aylık bilgi ve kültür mecmuası / Sâhib-i imtiyaz : Muhtar Fehmi Enata, Mesul müdür : Kemaleddin [Birsen].– İstanbul : Şubat 1935 – Temmuz 1946, 1-20, 1-117 Aylık ; Çituri Biraderler Matbaası, 20×28 cm. Türkçe.
  • Nureddin Rüştü Büngül, Eski Eserler Ansiklopeclisi, Çituri Biraderler Basımevi, 1939
  • [ÜNAYDIN], RUŞEN EŞREF : Boğaziçi yakından. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1938. 146 s. (14×20). [“BOĞAZİÇİ, YAKINDAN” (Edîb ve diplomat, büyük elçi merhum Ruşen Eşref Ünaydının bir eseri; bizde lüks sayılan kalın parşömen kâğıd üzerine, 1938 yılında Çituris Matbaasında basılmışdır) Koçu’nun İstanbul Ansiklopedisi’nden]
  •  Ernest Mamboury. Istanbul Touristique, Çituri Biraderler Basımevi, Istanbul. 1951
  • İstanbul Amerikan Koleji 1938 yıllığı=The Istanbul American College record 1938. 15. c.=Vol. 15. Haz.:=Ed. by Mahmut Sipahi, Ümit Kutsay. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi, [1939?]. 284 s. (20×28) resim.
  • Robert College record 1932 . Vol. IX=Robert College talebe salnamesi 1932. IX. c. Tertip ve tasnif eden: Turgut Suphi. İstanbul, Çituri Kardeşler Matb., [1933?]. 235 s. (20×28) resim.
  • Zografyon Lisesi, 1949. İstanbul, Çituri Biraderler, 1949. 113+[2] s. (20×27.5) resim.
  • FIRATLI, NEZiH ve YÜCEL, FİKRET :S ome unknown Byzantine cisterns of Istanbul= Quelques citernes byzantines non connues d’Istanbul. Repr. from Bulletin Officiel du Touring et Antomabile Cl u b de Turquie, J anvier 1952, No: 120. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi. 6 s. (20×28) resim.
  • EYİCE, SEMAVİ: Ayasofya mozaikleri ve bunları meydana çıkartan Thomas Whittemore. T.T.O.K. Belleteninin Haziran 1951 tarih ve 113 sayılı nüshasından aynbaskı. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1951. 12 s. (20×28) resim.
  • FERAN, ZÜHTÜ: Hippodrome. La vie sociale et politique a Byzance. [İstanbul], Çituri Biraderler Basımevi, “t.y.”. 441 s. (14.5×20.5).
  • DİRİMTEKİN, FERİDUN: Fatih’in donanma komutanlarından Has Yunus Bey. T.T.0.K.’nın 126 sayılı Belleteni’nden ayrıbaskı. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1952. 4 s. (20×28.5).
  • Boğaziçi. c.1, s.1 (İlk Teşrin 1936)- (?).İstanbul, Çituri Biraderler Başımevi. (20.5×28) resim. Aylık. Mevcut sayılar: c.1, s.1 ·(1936)- c.3, s.18 (1938).
  • MİRMİROGLU (V.). Fatih Sıdtan Mehmet II Devrine Ait Tarihi Vesikalar. İstanbul, Çituri Biraderler Basımevi, 1945, 104+ VI s.’
  • De Jean Santeuil au temp Retrouve, İstanbul Imprimerie Tsitouris Freres (Çituri Biraderler), 1960, Liji Plucu Çizmeciyan, 8+151 s.
91-copy-2asd.jpg

Kaynak: Pera Mezat [görsel restorasyon: mavciefendi]

Reklamlar


Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s